1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lawrlwythwyd o YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Gwefan ffilmiau swyddogol YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (sgwrsio) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (offer pŵer yn chwyrlïo) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 MERCHED: O, gwrandewch, dweud wrth Ma dywedais helo. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -MAN: Byddaf yn sicr. -(dyn 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Pryd wnaethoch chi brynu rhain? Maen nhw'n brydferth. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (chuckles) Cynfasau gwely. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (sgofiaid) Felly ble mae'r llenni? Ar eich gwely? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Mae'n rhaid i chi geisio dod o hyd yr ail fywyd mewn pethau. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 Sut mae dy ysgol di? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 Da. Caled. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Byddwn wrth fy modd yn mynd yn ôl. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Felly ewch. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Rwy'n meddwl ei fod ychydig yn hwyr yn y gêm, na? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Byddai ysgol yn ddarn o gacen o gymharu â beth rydych chi wedi bod drwyddo. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Diolch i Dduw ar gyfer yr un hwn, huh? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Hi achubodd ein bywydau, y ferch fach hon. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Fe wnaeth hi wir. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Sut wyt ti, Rosie? -Helo, Jimmy. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Hei, merch fach. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Hei, merch fach, merch fawr. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Beth sydd i fyny? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Mae Rosie yn mynd i eistedd i Corinna, gwnewch hi'n astudio lawr yma. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 -Heno? -Ie. Cawsom y cyfarfod. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Daliais yr un wrth waith-- y noun. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Roedden ni i fod i fynd heno. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Ie, ond mae'n rhaid i mi fynd a dod Albany yfory. Dywedais wrthych. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Cefais i godi am 4.00, edrych ar y siop corff hwnnw. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Wel, dwi'n meddwl ei fod yn well pan fyddwn ni'n mynd gyda'n gilydd, onid ydych chi? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 Huh. Ystyr geiriau: Jimmy fucked i fyny? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Mm-hmm. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Faint sydd arnaf i? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Rhowch ddoler i mi. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Iawn. 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Rydych chi'n mynd i'r cyfarfod. Byddaf yn gwylio'r babi. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 - Mae'n ddrwg gennyf, Rosie. Iawn? -Dim peth mawr. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Iawn. Byddwn yn talu hanner i chi am ddod i lawr y grisiau. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (seiren, honking ar y teledu) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (curo ar y drws) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (troi'r teledu i ffwrdd) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 - (curo yn parhau) -Dewch ymlaen. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Dewch ymlaen. -DDYN: Jimmy. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Corina yn pesychu) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -DDYN: Jimmy? -Dyma ti'n mynd. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -DDYN: Jimmy. - (curo yn parhau) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 JIMMY: Shh! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Jimmy, dwi'n ddyn marw ffycin. -Beth wyt ti'n wneud yma, Ronnie? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Gallwn i fynd i'r carchar dim ond am siarad â chi. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Gwrandewch, ges i wyth car ymlaen cludwr, cwch yn gadael i mewn, fel, 90 munud a dim gyrrwr. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -Dwi angen eich help. -(grunts) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Nid ydych yn gwrando i mi, iawn? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Gallaf fynd yn ôl i'r carchar dim ond am siarad â chi. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 -Rwy'n gwybod, rwy'n gwybod, Jimmy. gwn. -Iawn... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Es i at dri dyn cyn i chi, iawn? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Rwy'n gwybod nad ydych chi eisiau bod yn ymwneud â'r shit hwn-- 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Rwy'n gwybod nad ydych chi eisiau cymryd rhan yn y shit hwn, ac rwy'n parchu hynny, Jimmy, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 ond wn i ddim beth arall i'w wneud, iawn? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Rydych chi'n gwybod i bwy rydw i'n ateb os nad wyf yn gofalu am hyn? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Brown Bach Iau. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Ronnie, dyma'ch problem. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Dydw i ddim yn rhoi shit. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Hynny yw, edrychwch beth wnaeth i'm llaw yr wythnos ddiweddaf. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Roedd yn meddwl fy mod yn ei fyrhau $50 ar gasgliad wythnosol. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Nawr cefais werth $350,000 o geir ffycin boi 'ma a dim gyrrwr! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Jim, dwi angen eich help yma. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Ronnie, mae gen i fabi tu mewn. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Mae pawb yn parchu hyn ond ti. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 MERCHED: Jimmy, mae gennych chi parti lawr fan yna? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Jimmy, dwi'n gwybod hynny, ond rhaid i chi fy helpu. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Ni allwch ddod ataf gyda'r cachu hwn mwyach. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 - Rhaid i chi fy helpu. -Ewch allan o'r fan hon. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 -Yr wyf yn golygu, chi'n gwybod Rwy'n dy garu di, ddyn. -Get y fuck allan o fan hyn. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Dw i'n dy barchu di, ddyn. Gwrandewch, byddaf yn rhoi $1,500 i chi. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Byddwn yn ôl mewn dwy awr. Nid yw'n fargen fawr. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Ronnie, dydw i ddim eisiau eich arian ffycin. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Ewch allan o'r fan hon. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Nid ydych chi eisiau fy arian ffycin? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 Huh? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Rwy'n cofio ar ôl i'ch mamau farw. Ti'n cofio hynny? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 Ac roedd eich tad yn arfer mynd ar ei drowyr bach, ti'n cofio'r cachu yna? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Pobl pwy Daeth i'ch cael chi, ddyn? Pobl pwy ddaeth i'ch cael chi? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Ble oeddech chi'n byw pan nad oedd gennych le i fyw? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 ble oeddech chi'n byw yn fwy na dy dy dy hun, ddyn ? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Roedd hynny amser maith yn ôl. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Jimmy, dyw fy nheulu erioed wedi gofyn ti am ddim yn gyfnewid, ddyn. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Jimmy, wnes i erioed ofyn i chi am ddim, ddyn. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Jimmy, mae'r boi yma'n mynd i fy ngwahardd, ddyn. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Mae'n mynd i fy llethu. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Fi yw eich cefnder gwaed, Jimmy, Rwy'n eich cefnder gwaed. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Rydych chi'n gwybod hynny. Bydd yn cymryd dwy awr, ddyn. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Peidiwch â gadael i hyn ddigwydd. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Os gwelwch yn dda, Jimmy, peidiwch â gadael i hyn ffycin boi brifo fi, dyn. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Mae e wir yn mynd i ladd fi, ddyn. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Y gwarchodwr o i fyny'r grisiau, cael hi i lawr yma. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Bydd yn cymryd dwy awr, Jimmy. Dim ond talu dwbl iddi. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 Rwy'n tyngu i chi. Os gwelwch yn dda, Jimmy. Os gwelwch yn dda. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Os gwelwch yn dda. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Hei, yr wyf yn deffro eich rhieni i fyny? -O, peidiwch â phoeni amdano. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Iawn. Dylwn i fod yn ôl mewn dwy awr. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Iawn. -Diolch. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Cadarn. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (peiriant yn dechrau) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 - (creu larwm) -Rwy'n dweud wrthych, Jim, ddyn, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 ers i chi fynd i ffwrdd, dyn, cawsom fawr, dyn. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Dim bullshit mwy smash-and-grab. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Rydych chi'n gwybod bod gen i hanner maint gwahaniaeth yn fy esgidiau 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 a rhowch dri mewnwadn bob amser yn y chwith felly mae'n ffitio fel yr hawl? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Nawr pan welaf rai esgidiau Rwyf eisiau, rwy'n prynu dau bâr. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 a 11. Rwy'n siarad, fel, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Ronnie, dydw i ddim yn rhoi fuck am eich esgidiau. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 -Cael fi adref mewn dwy awr. -Hei, Mr Jimmy. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Rwy'n siarad fel $200, $300 ciciau, dyn. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Y cyfan rydw i'n ei ddweud yw os ydych chi eisiau Ewch yn ôl i mewn, rydych chi'n gadael i mi -- 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Ti'n chwarae gemau amser gyda fi? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 Whoa. 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Iau, fi yw eich dyn. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Mae'n mynd i ddigwydd. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Tynnwch y ffycin llaw. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(Ronnie yn griddfan) -Fi yw eich boi, Iau. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 Rydw i yma. Does dim problem. Gadewch i ni jyst yn ei wneud. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Rydych chi yma, huh? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (chuckling) Mae e yma. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Rydym yn cael eu cadw. -(gasps) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Tyrd ymlaen, Iau, ddyn. Nid fy mai i ydyw. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Beth yw'r fuck, dyn? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Mae e'n feddw, ddyn. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Edrychwch pwy ymddangosodd i yrru. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Mae e'n ffycin socked. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (grunts) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Hanner nawr. Bydd yn taflu'r gweddill i chi ar ôl. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Dim stagger. Dim ond tynnu ass. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 Dyn: Beth mae'n ei olygu, dim stagger? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Edrychwn fel trên syrcas. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Ffycin gorila. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Gadewch i ni gael y fuck allan o yma, ddyn. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 Dewch ymlaen. Jim, beth wyt ti'n ei wneud, ddyn? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Ni allwn adael y dyn fel hyn. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Byddan nhw'n torri ei wddf o gwmpas yma. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(grunts) -Felly? Da. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Ydych chi'n gwybod beth yw eich problem? Rydych chi'n rhyddfrydwr. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 Barod? Gadewch i ni fynd. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 Gadewch i ni fynd! Cefais gwch yn aros. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (peiriant yn dechrau) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (rhithio) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 O... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Ble - ble mae fy arian? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Caewch i fyny. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Ooh. 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (dyn yn griddfan) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 Beth ddigwyddodd? Beth ddigwyddodd? Hei! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Pwy gymerodd fy arian goddamn? -Dywedais gau i fyny! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (honks corn lori) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (llong corn yn chwythu) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 Cachu. 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Camwch allan o'r lori, os gwelwch yn dda. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 RONNIE: Beth yw'r broblem? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 DYN: Dim problem. Dim ond cam allan o'r lori, os gwelwch yn dda. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 -Beth yw'r fuck, dyn? -Yn araf. Yn araf. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 Rwy'n araf. Rwy'n araf. Gwyliwch fy nwylo. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Cadwch eich dwylo i fyny. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 RONNIE: Beth yw'r fargen fawr, dyn? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 MEDDW: Beth sy'n digwydd? Hei! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Mae rhywun yn meddwl fy mod i'n ffycin dwp neu rywbeth? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Ronnie aneglur) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Hei, fellas. Sut wyt ti? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 Hei. Beth sydd i fyny? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Meddwl os gwelaf eich maniffest? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Hawdd gyda'r gwn, fellas, iawn? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Pwy gymerodd fy arian goddamn? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Rydych chi eisiau camu i lawr allan y cab, os gwelwch yn dda? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 Nac ydw! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (gwaeddiadau) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 SWYDDOG: Cael ef! Shit! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Rhedeg! Rhedeg! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Ewch! Ewch! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (dyn yn griddfan) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Symudwch eich llaw. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 Rydw i'n mynd i ladd y darn hwn o shit. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Bev. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 DYN: Doedd dim angen am medevac. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Mae fy dyn i lawr. Rydw i'n mynd i gael ef yma mor gyflym ag y gallaf. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 DDYN: Doedd gen ti ddim awdurdod! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 MERCHED: Iawn, rydyn ni'n mynd i angen mwy o'r rheini. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -MAN: Gwyliwch Calvin, iawn? -MENYWOD: Ie, dwi angen hynny hefyd. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 Diolch yn fawr. Iawn. 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 DYN: Gad i mi drin hyn. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 NYRS: Rydych chi'n gwneud yn wych. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 SWYDDOG: Waw. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Ydy hynny'n brifo? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (gwaeddiadau) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -NYRS: Beth wyt ti'n wneud? -SWYDDOG: Pwy ydy'r mutts a gymerodd i ffwrdd, huh? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -NYRS: Beth sy'n digwydd yno? -Na, na. Rydych chi'n tawelu, iawn? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Hei, ymlacio. Mae'r D.A. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Dyna fe. -NYRS: Rydych chi'n gwneud yn wych. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 Hei. Dw i eisiau'r lleill. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Nid wyf yn eu hadnabod. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Beth ydych chi'n meddwl yw hwn, huh? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Mae meddiant o rap eiddo wedi'i ddwyn? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Mae eich partner wedi marw, a dyfalu beth. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Rydych chi'n cael eich cyhuddo gyda llofruddiaeth. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Mae'r cop ergyd? Rydych chi'n cael eich cyhuddo ag ymosodiad gwaethygol. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Nawr, rydych chi eisiau ychydig o aer ar hyn? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Ar hyn o bryd, rhowch rai enwau i mi. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Galwodd dyn fi, deffro fi. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Dywedodd fod ganddo gludydd i mi. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Roedd y gyrrwr yn mynd i roi $1,500 i mi. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Pwy galwodd chi? -Dydw i ddim yn gwybod. Rhyw foi. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 "Rhyw foi," huh? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Rydych chi'n gwybod eich bod chi'n cael eich cyhuddo gyda llofruddiaeth ffeloniaeth? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Dyna 30 i'r corff, deg arall ar gyfer y ffeloniaeth. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Ydych chi'n meddwl hynny y dyn a'ch galwodd-- 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 pe bai gennym ni yma -- 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 ydych chi'n meddwl y byddai'n gwneud 40 mlynedd i chi? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Oes gennych chi deulu? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Dw i ddim yn nabod y boi. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Gwnaethoch yn dda, Jimmy. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Wel, beth arall allech chi ei wneud, iawn? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Beth arall allai Dw i wedi gwneud, Jac? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Gallwn i fod wedi gwneud digon. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Felly, maen nhw'n siarad llofruddiaeth ffeloniaeth ynghyd â deg. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 -Dyna bullshit, dde? -Sgriwiwch nhw. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Byddan nhw'n hapus gyda larceny mawreddog dosbarth dau. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Y cyfan sy'n shit arall - dewch ymlaen. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 -Taranau heb fellten. -Dosbarth dau? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Meddiant eiddo wedi'i ddwyn dros $75,000. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Byddwch chi'n tynnu llun, beth, pum mlynedd -- 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 gweini tri, efallai dau. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Gweini dau? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Edrychwch, mae'n rhaid i chi gymryd yr ergyd. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Rwy'n golygu ... beth alla i ddweud wrthych chi 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 nad ydych chi'n gwybod yn barod? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Fe wnaethoch chi'n iawn, ac y maent yn gwybod hynny. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Mae'n mynd i fod yn braf ac yn hawdd i chi y tu mewn. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 - Ewch fel breuddwyd. -Beth sy'n digwydd i fy nheulu? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Oes gennych chi unrhyw syniad beth mae fy ngwraig a minnau wedi bod drwyddo y cwpl o flynyddoedd diwethaf? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 Ymlacio. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Rydym yn gofalu am ein rhai ein hunain. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 $150? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 Ie. Bob wythnos allan o fy mhoced fy hun. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Beth yw'r uffern alla i wneud gyda $150? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Hei, Bev, yr wyf yn golygu, nid oedd fel ei fod yn tynnu i lawr 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 Gs wythnosol allan yna, Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Hynny yw, gadewch i ni fod yn realistig. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? Dydw i ddim wedi fy ngwneud o arian chwaith. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Im 'jyst yn ceisio i helpu ychydig. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Ni allaf gredu hyn. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Ti'n gwybod, Bev, mae ffordd arall 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 fe allech chi, um, chi'n gwybod, ei godi ychydig. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Rydych chi'n gwybod, os daethoch chi, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 ti'n gwybod, wedi gweithio i mi yn y garej, wyddoch chi beth rwy'n ei ddweud? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 Ac, eich bod yn gwybod, fel, rhedeg credyd cardiau a gwneud apwyntiadau 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 a phethau felly, wyddoch chi, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 byddai, wyddoch chi, gig hollol kosher. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Dewch ymlaen, Bev. Hynny yw, mae arnaf ddyled iddo. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Mae arna i amser mawr iddo, iawn? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Gadewch i mi wneud hyn. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 I beth y gwnaeth e, Ronnie? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Bev, dwi'n rhegi, wn i ddim. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Yr wyf yn golygu, os gallai hynny byddwch fi yno... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 - Ble mae'r babi? -Mae hi gyda Rosie. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Sut mae hi? -Mae hi'n dy golli di. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 GUARD: Rhif pump. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Sut allech chi wneud hyn? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Ni allaf ei wneud allan yna hebddoch chi. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 Dydw i ddim yn deall beth ddigwyddodd. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Bev, roeddwn i'n teimlo nad oedd gen i ddewis. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Roedden nhw'n mynd i ladd Ronnie. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Roedden ni'n gwneud yn iawn. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Oni wnaethoch chi feddwl roedden ni'n gwneud yn iawn? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Maen nhw'n gwneud yn iawn gennych chi? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Gwneud yn iawn ar fy mhen fy hun? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Rydych chi yn y carchar, Jimmy. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 GUARD: Rhif pump! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Bobby, beth yw'r fargen gyda'r peth hwn? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Angen eiliadur 80-amp, 84-17 gwregysau. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Ffycin peth bachu. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 -Does gennym ni ddim mwy? -Na. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Mae pob hawl. Byddaf yn prynu rhai. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Rydych chi'n ceisio torri'r drymiau ar hyn? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 -Ie, cefais y ddau ohonynt. -Yn iawn. Gwaith da. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Wnaeth y plentyn Terry ffonio am y Chevys eto? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -Dim eto. -Gadewch i mi wybod, iawn? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Mae'n ffycin poeth. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Mae fel Tijuana allan yma. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 Diolch. Dydw i ddim yn yfed. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 -Dim mwy, huh? -Nid dim mwy. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 -Bu amser, er, dde? -Mae hynny'n iawn. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Ie, dwi'n cofio. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Roeddech chi a Jimmy yn arfer bod, fel... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 parti bob nos, iawn? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Wel, nid oedd mor bell yn ôl. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 Beth wyt ti eisiau gen i? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 DYN: Ronnie! Ronnie! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Ie, Ronnie! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Hei, dewch ymlaen. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 Beth yw'r fargen? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Ewch ymlaen a gofynnwch iddo. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Gofynnwch iddo! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Ie, cefais Infiniti '93. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Mae wedi'i lwytho'n llawn. Wedi'i lwytho'n llawn. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -O, ie? Ai eich un chi ydyw? -Ie, wel, mae nawr. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -MECHANIC: Nid yw'n dweud celwydd. Mae cachu yn pentyrru. -RONNIE: O, ie? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -A yw hynny'n iawn? - Clywais i chi ... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Clywsoch chi beth? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 Does gen i ddim byd yn ymwneud â cheir poeth. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 Fuck glywaist ti? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Roeddwn i yn y cyd gyda Vinny Passo. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 - A dywedodd wrthyf hynny - -Pwy mae'r fuck yn Vinny Passo? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Pwy y fuck wyt ti? Nid wyf yn eich adnabod. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 O ble wyt ti, huh? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Rydych chi'n gwybod Vinny, iawn? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 -Ydych chi'n blismon? -Na, dyn. Dydw i ddim yn cop, ddyn. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Roeddwn i yn y cyd-- 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Nid ydym yn gwneud y cachu hwnnw yma, mamfucker! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 Ffycin shit! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (gweiddi aneglur) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 RONNIE: Daliwch ef, Johnny! Daliwch ef! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 O! Hei! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Dewch yma! Ble wyt ti'n mynd? Dewch yma! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (anadlu'n drwm) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 -(peiriant yn dechrau) - (gweiddi yn parhau) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 Ffyc chi, huh? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Beth y fuck ydych chi'n meddwl yw hyn? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Ie, ewch â'r car hwnnw allan o'r fan hon! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Cael y car yna allan o fan hyn! Yr un hwnnw, hefyd! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 RONNIE: Yn cau i fyny. Allan! Allan! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Rwy'n ffycin ypset, mor ffycin ypset. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Ni allaf gymryd y tarw hwn, ddyn. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Dewch ymlaen, rydw i'n mynd i yrru ti adref. Gadewch i ni fynd. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 Gadewch i ni fynd. Gadewch i mi gael hyn. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 Ble rydyn ni'n mynd? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 Dewch ymlaen. Roedd yn rhaid i mi fynd i weld rhywun. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Byddaf yn prynu soda pop i chi, iawn? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... - (dyn yn grunt) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 DDYN: Neis a hawdd. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Iesu, beth wyt ti wedi bod yn bwyta? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Dewch ymlaen, chi ffagot. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 -Dewch ymlaen, Iau. -Ewch. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 Menyw: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 IAU LITTLE: Ah, fuck! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 Menyw: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Prif, gadewch i mi gael fodca syth, a hi beth bynnag. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 -Gwrando, Rydw i'n mynd i fod yn iawn yn ôl. -BARTENDER: Iawn. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 DDYN: 300 pwys dy fam. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 Menyw: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (grunts) Pop! Pop! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Dw i'n mynd am 40. Gwyliwch! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... -Cawsoch chi, fe gawsoch chi! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Babi, dewch ymlaen, dewch ymlaen! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Dewch ymlaen! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 A... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(rwyn) - (bloeddio) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -WOMAN: Fe wnaeth e. -MAN: Roedd hynny'n wych! Mae pob hawl! Roeddwn i'n gwybod bod gennych chi ynoch chi! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 -Beth sy'n ddyledus? -Mae'r cyfan yno. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 Pwy yw hi? 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Dyna wraig fy nghefnder. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 Dyn: Hmm... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Rhoi'r arian iddi? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Ie, $400 yr wythnos, yn union fel y dywedasoch, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 ac rwy'n rhoi swydd iddi. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Dyna oedd fy syniad. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 - Taflwch gar iddi hefyd. -Car? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Mm-hmm. -Iawn. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Ai dyna ydyw? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Mae pob hawl. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Hei, beth yw beth? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Pa fath o gar ti'n hoffi gyrru? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Pa fath? -Ie. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 Gwrandewch... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Rwyf am roi car i chi. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Rwyf am wneud rhywbeth neis i chi. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Rydych chi eisiau gwneud rhywbeth neis i mi? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 Ie. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Teimlo'n dda? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Mae fy nhad yn dweud i fynd â hi adref. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Pam na wnewch chi adael iddi orffen ei diod yn gyntaf? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Nawr, ffyco. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Pam rydych chi'n siarad â mi fel yna, ddyn? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 I'w thŷ. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 Dewch ymlaen. Gadewch i ni fynd. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Ronnie yn canu mewn cawod) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Rosie, mae'n ddrwg gen i. Syrthiais i gysgu. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Ydy Corinna yn iawn? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Na. Rwy'n dod adref. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Rwy'n dod adref ar hyn o bryd. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Iawn. 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(gasps) -O, edrychwch pwy sydd i fyny. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Ffyc off! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (seiniau larwm) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (chirps larwm, yn cau i ffwrdd) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (peiriant yn dechrau) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (larwm gwregys diogelwch yn canu) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (teiars yn sgrechian) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -( honks) -Jimmy! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (seiren yn bla ar y teledu) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Cilmartin. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Dewch i mewn. Byddaf i ffwrdd mewn munud. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 JIMMY: O, Bev, na! O, na! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (clychau eglwys yn canu) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 RONNIE: Roedd hi person hardd, dyn. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Fe wnes i bopeth Gallwn i ar ei chyfer. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 Mae'n ddrwg gen i. 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Beth oedd hi'n ei wneud yn eich car am 8:00 yn y bore, Ronnie? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Anfonais hi o'r siop i cael rhywbeth o fy nhŷ. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Roedden ni'n gweithio. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 I gael beth? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 I gael fy waled. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 I gael eich waled? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Jimmy, tyngaf, os yw hynny gallai fod fi yno... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Fyddwn i ddim wedi ei wneud, ddyn... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -GUARD: Gadewch i ni fynd. -Roedden ni'n gweithio, ddyn. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Arhoswch eiliad. Arhoswch. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 GUARD: Gadewch i ni fynd. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 A allai Rosie ddod â Corinna i weld fi, os gwelwch yn dda? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Rydych chi'n gwybod mai chi oedd yn gyrru y lori honno, na wnewch chi? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 -Peidiwch â dweud hynny. -Nawr ges i neb. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 - (gefynnau yn clicio) -GUARD: Dewch ymlaen. Amser i fynd. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 Ar y bore bu farw, faint o'r gloch aeth Bev i weithio? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Dydw i ddim yn siŵr. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Rosie, gadewch i mi ei roi i chi ffordd arall. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 Pa ham y daethoch i lawr y grisiau fel y gallai mynd i'r gwaith? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 a.m.? 7:00 a.m.? -Ah, Jimmy... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Nid oedd hi hyd yn oed wedi cyrraedd adref o'r nos o'r blaen. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Galwodd fi o'r gwaith. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Meddai Ronnie yn ei gyrru. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Ond ni wnaeth hi erioed. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Jimmy, ni wnaeth hi erioed. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Ronnie. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Roeddwn i yno drwy'r nos. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Ar hyd y nos. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Ronnie. -Gadewch i ni fynd. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Iawn. 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Eich waled, Ronnie? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 - Eich waled? -GUARD: Dewch ymlaen! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Dewch ymlaen. -D.A.: Nawr rydych chi rhoi enwau i mi? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Rydych chi eisiau nhw neu beidio? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 Beth wyt ti eisiau? Parôl cynnar? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Os byddaf yn rhoi pobl i fyny i chi ac rydych chi'n fy nhroi'n rhydd yn gynnar, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Ni fyddaf yn para diwrnod un allan yna. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 - Felly beth ydych chi eisiau? -Rydw i eisiau ymweld â fy merch. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Mae hi'n byw upstate gyda fy mam-yng-nghyfraith, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 na fydd yn gadael iddi tyrd i lawr i'm gweld. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 Ac rydw i eisiau taith undydd i fynd i fyny yno i'w gweld. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Un diwrnod. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Na. -Beth wyt ti eisiau gen i? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 Beth ydych chi'n ei olygu? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Fel, yn ychwanegol? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 Dywedwch rywbeth wrthyf. Syndod fi. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Gemyddion Astro. Cofiwch hynny? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -MAN: Tua phedair blynedd yn ôl. -JIMMY: Mm-hmm. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Rwy'n rhoi'r bobl hynny ichi, Rwy'n cael fy niwrnod. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Cawn weld. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 John Amato, ffoniwch Johnny A. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 A Bobby Bannion. Bobi B. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Maen nhw'n gweithio yn L ac M Automotive allan ger Stadiwm Shea. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 D.A.: Unrhyw un arall? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Rwy'n credu y dylech chi codwch fi ar hyn hefyd. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 O, ie? Pam hynny? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Wel, os na wnewch chi, fe wnân nhw gwybod pwy wnaeth y siarad. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Felly, taflwch fi mewn lein-up. Byddaf yn cymryd fy siawns. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Dyna'r cyfan sydd gen i i ddweud am hyn. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Dywedwch wrthyf am iard y llynges. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Yr un bois. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Johnny A., Bobby B., a fi. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Dyna dri. Roedd pedwar cludwr. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 Doeddwn i ddim yn gwybod y pedwerydd gyrrwr. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Ni welais ef erioed o'r blaen. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: Pwy wnaeth eich galw chi? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Yo. Arian Mr. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Does dim ffordd ar ddaear werdd Duw 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 y gallwch ddweud hynny wrthyf nid oeddech yn adnabod y dyn pwy ddaeth â chi i'r llanast hwn. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Edrych fi yn y llygad, a rhowch gynnig arni. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Does gen i ddim rheswm i ddweud celwydd. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Mae gan bawb rheswm i ddweud celwydd. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Gemyddion Astro? Roedd hynny, fel, bedair blynedd yn ôl. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Pwy wnaeth ein twyllo ni? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Wel, pwy bynnag ydoedd, rydych chi'n glir. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Fi oedd y gyrrwr. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Ni osododd y boi lygaid arnaf. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Wnaethon nhw godi Ronnie i fyny hefyd? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -Sefydliad Iechyd y Byd? Ronnie Gannon? -Ie. Yr wyf yn golygu, y swydd gyfan oedd ei syniad. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Na. Ei enw ddim hyd yn oed yn dod i fyny. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 A wnaeth unrhyw un o swyddfa'r erlynydd 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 cysylltu â chi am unrhyw un o hyn? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Pa mor dwp wyt ti'n meddwl fy mod i? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 Fyddwn i ddim yn siarad i unrhyw un heboch chi. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 Ie. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Wel, fe gawson nhw eu codi hefyd ar iard y llynges peth. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 -Pwy wnaeth? - Bobby a Johnny. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 Ronnie, hefyd? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Ronnie Gannon. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Doeddwn i byth yn hoffi'r plentyn hwnnw. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Mae e'n ffycin llygoden fawr yw'r hyn yr ydych yn ei ddweud. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 A ydych yn gofalu am hyn, Iau, neu wyt ti'n mynd allan o dŷ? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 IAU MAWR: Rwy'n glanhau fy llanast fy hun. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Ti byth yn gweld Rolls cael eich torri? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 Nac ydw. 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Pam na wnewch chi aros ac edrych arno? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 RONNIE: Dewch ymlaen, ddyn, Rwy'n marw yma. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Nid oes gennym ni drwy'r dydd, ddyn. Gadewch i ni fynd, ddyn. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Nid yw'n wyddoniaeth roced. Gadewch i ni fynd allan o fan hyn! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (offer pŵer yn chwyrlïo) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Hei, hei! Gadewch i ni fynd i'r gwaith! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Rydyn ni'n colli llawer o amser yma heddiw, ddyn, gadewch i ni ei godi. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Ie, Ronnie! Ronnie! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Dewch yma! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Beth y fuck? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Rydych guys edrych fel pysgotwyr y Gorton. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Ronnie, dwi eisiau ti i wrando ar hyn. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Mae'n oldie ond yn dda. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Canolbwyntiwch ar y geiriau. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 - (cerddoriaeth yn chwarae ar y radio) -♪ Ydy, mae amser wedi dod ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ I bawb lanhau eu iard gefn eu hunain ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Cyn iddyn nhw fynd i gnocio ar ddrws eu cymydog ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 - (cerddoriaeth yn stopio) - A glywsoch chi hynny? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 Ie. Roedd y bas rhy drwm, serch hynny. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (chuckles) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Mae'r amser wedi dod i bawb lanhau 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 eu iard gefn eu hunain. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Glanhau eu iard gefn eu hunain. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Glywsoch chi hynny? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Arhoswch! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Beth wnes i? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Wnes i ddim byd, ddyn! Beth wnes i?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Oes gennych chi rywbeth i'w ddweud?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Rydych chi'n hoffi siarad i'r cops, huh?! Huh?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Stopio. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 Huh? Rydych chi'n hoffi ffycin siarad, chi fuck?! Rydych yn fuck! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Ronnie yn griddfan) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (rhithio) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ O'r plant ar y bryn, yn ogystal â fy mam a fy pops ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Deuthum i ddisgyn, Des i lawr ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Felly ewch allan o'ch sedd a neidio o gwmpas, neidio o gwmpas ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Shit, Iau. Cachu. 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Ow. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 Rwy'n hoffi hyn. Dwi wir yn gwneud. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 IAU BACH: Aw, ddyn, edrych ar hyn. Newydd brynu'r peth hwn. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 Dewch ymlaen. 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Mae pob hawl. Gadewch i ni ei gael allan o'r fan hon. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 GWARCHOD: Kilmartin ar pas diwrnod. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Newidiwch eich dillad yn y cawell. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 Dewch ymlaen. Cam i fyny. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Kilmartin. Rydym yn cyfarfod eto. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 O, ti'n cofio hen Calvin Hart, yma, onide? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Mae'n siŵr fel shit yn cofio chi. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Tynnwch y cyffiau oddi arno. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Cymerais yr un peth bwled fel chi. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Ga i weld fy merch nawr? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Helo. -Beth ddigwyddodd i'ch wyneb? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 Dim byd. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Gwrandewch, dwi ddim yn meddwl mae hwn yn syniad mor dda. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Dydw i ddim eisiau iddi fy ngweld fel hyn. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 O, Jimmy, mae hi'n fabi. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Dydy hi ddim yn... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Mae hi'n gofyn llawer am Bev? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Mewn ac allan. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Rhwng fi a mam Bev, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 mae hi'n gwneud yn well nag y byddech chi'n meddwl. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Rydw i wedi bod yn mynd â hi i ddosbarthiadau gyda mi. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Mae hi'n hoffi seic ac economeg. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Math, hmm... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 Mae hynny'n wych. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Dydw i ddim yn gwybod beth fyddwn i'n ei wneud hebddoch chi, Rosie. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Corinna. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 Hei. 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Hei, ti. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 Hei! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Hei, ti. Dewch yma. 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Corinna, wyt ti'n gwybod pwy ydw i? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 - (Corina yn crio) -Dim ond am funud? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (crio yn parhau) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 gwn. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 Ma ma ma ma ma ma... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 JIMMY: Iawn. Mae pob hawl. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Peidiwch â mynd â hi oddi wrthyf. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (cloc yn tician) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Dad, mae'n drewi i mewn yma. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Mae'n arogli fel cawl. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 JIMMY: Cawl, huh? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Tair wythnos arall. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Arhoswch yno, kiddo. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 Ie. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Dod allan i beth? Dim swydd, dim arian. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 O leiaf cefais chi, llawn sudd, dde? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Ie. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Rwyf am gael eich rhieni rhywbeth i'm cael y fflat yn ôl, hefyd. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 Ac fe gawsoch fi. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 Beth ydych chi'n ei olygu, Ges i chi? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (sgwrsio) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 INMAT: Ray, ewch â'ch ass draw yma! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Ie, Coch. Rhowch y gorau iddi! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Kilmartin, adroddiad i ffordd osgoi'r pum adeilad. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Cilmartin! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (seiniau swnyn) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Dewch ymlaen i mewn. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (ocheneidiau) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Rwy'n clywed eich bod yn dod i fyny ar gyfer adolygiad parôl yr wythnos nesaf. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Rwyf hefyd yn clywed eich bod wedi bod boi reit dda yn fan hyn, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 ac rwy'n meddwl bod hynny'n wych. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 Beth wyt ti eisiau? 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Glywsoch chi erioed am asshole 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 wrth yr enw Brown Bach Iau? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Meddyliwch. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 JIMMY: Beth amdano fe? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Iau Bach... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 ei hen ddyn, Big Junior... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Mae e yn yr ysbyty. Nid yw'n dod allan. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Felly mae'n edrych fel Little Junior's symud i fyny yn y byd. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Iau Mawr. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Dyna un o'r rheini ymadroddion fel... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 berdys jumbo, huh? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (chuckles) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 JIMMY: Gwrandewch arna i. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Nid wyf yn mynd yn ôl at hynny. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Nid wyf yn llygod mawr ar unrhyw un arall. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Mae'r hyn a wneir yn cael ei wneud. Ni allwch wneud i mi wneud shit. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Wnaethon ni byth siglo'r morthwyl arnoch chi am y swydd Astro. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Cael y ditiad arnaf. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Edrychwch, y cyfan sydd gen i i'w ddweud wrthych chi -- 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Ie, dwi'n gwybod, y cyfan sy'n rhaid i chi dywedwch wrthyf fel yr ydych yn barod cydweithio â ni, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 torri allan y lleill, a dyma ni, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 ei ollwng ar chi beth bynnag 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 oherwydd ni fyddwch yn gwneud unrhyw rygnu mwy. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 Rydych chi'n gwybod beth? Ti'n iawn. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Anghofiwch amdano. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Mae'n debyg na fyddwn ni cael y ditiad, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 a byddwch allan ar y stryd... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 dyn rhydd. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Pa mor hir ydych chi'n meddwl byddwch yn olaf allan yna 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 unwaith y daw'r gair allan? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 A ydych yn ddyn o anrhydedd? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Cadarn. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Gweler, gadewch i mi ddweud wrthych. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Y cyfan rydw i eisiau nawr ... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 yw'r hyn a gefais yn fy mywyd 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 cyn yr holl fuckers Daeth trwy'r drws -- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 ti a nhw. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Rwyf am gael fy ngadael ar fy mhen fy hun gyda fy nheulu, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 ac rydw i eisiau swydd mae hynny'n teimlo'n dda i mi. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Felly, os yw hynny'n golygu bod angen i mi wneud hynny danfon y Brown Iau yma, Fe wnaf hynny. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Os oes rhaid i mi ladd hwn mamfucker i gyrraedd yno, gwnaf. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Ond y cyfan sydd gen i yw eich gair. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Felly dwi'n gofyn i chi, os gwasanaethaf ef, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 fel dyn o anrhydedd, a ddywedech wrthyf yn awr 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 y torr di fi yn rhydd unwaith ac am byth? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Yn hollol. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Ydych chi eisiau fy llaw arno neu rywbeth? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Gadewch iddo basio. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (peiriant yn dechrau) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 James Kilmartin. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 -Rose D'Amico. -Yma. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Dyna fy nhad. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 Gadewch i ni fynd. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 -Dad, edrych! -Hei! Corinna! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (sgrin teiars) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 - (honks corn) -Beth yw'r mater uffern gyda chi?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 -Bu bron i'r car fy nharo i, Dadi. -Rwy'n gwybod. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (griddfan) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (tyfu) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Beth y fuck yw eich problem, ddyn? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Mae fy nhad wedi marw! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Mae fy nhad wedi marw! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 DYN: Ewch allan. Dewch ymlaen. 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (gwaeddiadau) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Gwelwch y brawd yma gyda Iau? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Ei enw yw Omar. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Mae Omar i lawr gyda rhywfaint o posse allan o Philadelphia. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Rhaid cael arian parod cyn belled â bod y trên yn ysmygu, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 'achos ei fod yn Junior's cwsmer mwyaf. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Ceir, cyffuriau, gynnau... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 mae'n prynu popeth gall gael ei ddwylo ar. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Felly pan fyddwch chi'n bachu gyda'ch ffrindiau scumbag, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Rwyf am i chi eu cael yn siarad am Omar. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Rhaid iddo fod yn garedig newydd yn y gêm, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 ' achos y Philadelphia P.D. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 -does gen i ddim siaced arno eto. -Aros, aros, aros. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Ffyc y boi 'ma Omar. Dywedasoch Little Junior. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Mae hyn yn ymwneud â Little Junior. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Edrychwch, fel os cewch mewn rhai sgyrsiau, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 ti'n gwybod, dim ond ymlacio. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Peidiwch â gwthio am ddim, iawn? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Guy yn dechrau siarad, dim ond gofyn am fwy o fanylion, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 ond braf a naturiol. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Siop siarad dau assholes. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Ond peidiwch â gwthio, iawn? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 A pheidiwch â chychwyn dim, iawn? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (chwerthin) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Ie, rydych chi'n mynd i fod yn iawn. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Jyst iawn. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Edrych, ni yn hyn gyda'n gilydd, ddyn. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Un i bawb, i gyd am un, iawn? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Iawn, arafwch. Araf. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Yno y mae. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 Yno. Yr Lexus. Reit yno. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (seiniau larwm car) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (larwm wedi'i ddadactifadu) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (peiriant yn dechrau) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (cyfarth) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (mwmbwls) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (chwerthin) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Dwi'n casau cwn! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Cŵn bach, cŵn mawr. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Gadewch i ni fynd allan o'r fan hon. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (chwerthin yn parhau) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Sut wyt ti, J.J.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (cerddoriaeth ddawns yn chwarae) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Gweld y boi yna i mewn y crys coch draw fan yna? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Y boi yma draw? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Dyna ein cysylltiad yn y DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Rydyn ni'n ei daflu rhif trwydded, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 yn ein taflu yn ôl unrhyw beth sydd ei angen arnom. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Rhegi i Dduw, weithiau rwy'n meddwl bod gennym ni mwy o shit na'r perchnogion go iawn. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Mae'n beth hardd. -Dim kidding? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Dim kidding. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Nawr, ti'n gweld hi? Yr Indiaid? Dwi jyst yn ei charu hi. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 JIMMY: Mae hi'n neis. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Na. dwi'n ei charu hi. Rydyn ni'n ymgysylltu. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Dw i eisiau mynd yn hen gyda hi a shit. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Rydych chi'n gwybod beth rydw i'n ceisio'i ddweud? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Ti'n cofio fi? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 Ie. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Clywais dy fod wedi colli dy wraig. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Collais fy nhad yr wythnos diwethaf. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Beth ydych chi'n meddwl sy'n waeth? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Colli gwraig neu golli tad? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Wel, wn i ddim. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Mae'n debyg ei fod yn dibynnu ar yr unigolyn -- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 y berthynas, whatnot. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Rydych chi'n gwybod beth yw pwl o asthma yn teimlo fel? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Mae'n teimlo fel eich bod yn ceisio i anadlu aer 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 trwy wellt gwastat. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Ond os cymeraf ergyd o hyn, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 gan amlaf dwi'n iawn. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 Fel yna. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Ond fy hen ddyn... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 yn y diwedd... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 mae'n-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 roedd ganddo lai na 5% o allu ei ysgyfaint. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Rwy'n golygu, mae'n ... aeth allan yn galed! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Mae'n ddrwg gennyf glywed hynny. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Os yw hynny'n dechrau digwydd i mi gyda geneteg a shit, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Rwy'n rhegi i Dduw, mae'n amser bwled arian. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Fe'i gwnaf fy hun. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 O leiaf eich gwraig, aeth hi allan yn gyflym, iawn? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Rwy'n dweud wrthych chi, ddyn, rhaid ichi fod yn ddiolchgar am hynny. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Felly Canu... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 cawsoch chi drwy hynny? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Beth bynnag nad yw'n eich lladd yn eich gwneud chi'n gryfach, iawn? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Beth bynnag peidiwch â ... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Beth bynnag nad yw'n eich lladd yn eich gwneud yn gryfach. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Beth bynnag peidiwch â'ch lladd ... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 Rwy'n hoffi hynny. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Mae pob hawl. Ti'n iawn. 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -MENYWOD: Joey, cael y boi 'ma! - Rydych chi'n iawn. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 MERCHED: Hei! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Beth ydych chi'n ei wneud, huh? Dewch yma. 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Hei, dyn. Dewch ymlaen. - LITTLE IAU: Dewch ag ef yma! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Iau, dwi wedi meddwi. Roeddwn i wedi meddwi. Mae'n ddrwg gen i. 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Pa law a wnaethoch cydio hi gyda? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Rhowch ef ar y bwrdd, ac rwy'n dim ond mynd i ddweud hynny unwaith. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 A fyddech chi'n meindio goleuo un o'r rheini i mi, os gwelwch yn dda? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -LITTLE IAU: Diolch. -Iau. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (gwthio) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Rydych chi'n meddwl bod honno'n swydd hawdd, dawnsio i fyny yno? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Mae'n anodd beth maen nhw'n ei wneud. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Ydych chi'n twyllo fi? -Iau. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Peidiwch â chi symud y llaw ffycin yna! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Pan fydd rhywun camau dros y llinell, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 mae'r anodd yn dod yr anmhosibl gwrthyraidd. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Rwy'n credu y dylech chi gael mwy o barch 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 am yr hyn y maent yn ei ddioddef. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Felly beth alla i ei wneud 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 i wneud i chi gofio 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 a... gwerthfawrogi 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 sut beth yw bod lan yna? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Os gwelwch yn dda. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (chwerthin a chwibanau blaidd) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 DYN: Dewch yma. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 Dewch ymlaen. Dewch ymlaen. 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Ewch draw yma. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Heno, Fe ddywedaf wrthych ... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 rydych chi wedi cael y peth hwn mewn gwirionedd lawr i wyddoniaeth. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 Ie? Pa beth? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Wel, edrychwch arnyn nhw. Pwy fyddai'n gwybod? Ydw i'n iawn? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Pwy fyddai'n gwybod beth? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Na, dwi jyst -- 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Dw i'n dweud, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 ti'n gwybod, edmygu. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Edmygu? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 Ie. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Ystyr geiriau: Cael ef y fuck oddi yno! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Dwi mor ffycin dwp. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 dylwn i gael fy mhen ffycin archwilio. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Beth sy'n bod gyda fi? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 Hei! Hei! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Beth wyt ti'n ffycin wneud? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Beth wyt ti'n poeni am y boi am, huh? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 -Pa ddyn? -Huh?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Pa foi ffycin? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 Beth wyt ti eisiau gwybod am? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Mae hynny'n ffycin wych. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Dim ond tair blynedd wnes i i chi. Ystyr geiriau: Hei, hei, hei, hei! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Fe wnes i dair blynedd i chi, ti motherfucker paranoid. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Iawn, amser llawn, dim diwrnod yn llai, i chi, iawn? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Beth ydych chi eisiau ei wybod am y boi am? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 Mae J.J. pwyntiodd ef i mi 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 fel dwy funud cyn i chi eistedd i lawr. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Os oes ganddo ceg ffycin fawr, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 mynd ag ef i fyny. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Roeddwn i'n ceisio gwneud sgwrs. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Mae hi wedi bod yn wythnos galed. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 Mae'n ddrwg gen i. Fi jyst colli rheolaeth, wyddoch chi? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Felly... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Eisiau mynd am reid? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Gadewch i ni fynd am reid. Dewch ymlaen. 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 Dim problem. 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Gwybod beth yw acronym? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Mae fel llythyrau sy'n sefyll am bethau -- 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 ti'n gwybod, fel FBI, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -Ydych chi'n deall? -Ie. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Mae gen i acronym i mi fy hun. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Rydych chi'n gwybod beth ydyw? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 Mae B.A.D. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 peli, agwedd, cyfeiriad. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Dylech roi acronym. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Mae'n eich helpu i ddelweddu eich nodau. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Beth am F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Ffycin ar enedigaeth. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Dim da. Rhy negyddol. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 Mae bag yn y boncyff. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Pam na wnewch chi ei gael? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (clinciau metel) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 O! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Whoa... Omar. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Peidiwch â bod yn ffycin sleifio i fyny ar mi fel 'na. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Shit, efallai y dylech chi ysgafnhau ar y yey-yo rhai. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 Ac rydych chi'n meddwl fy mod i'n baranoiaidd. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Pwy y fuck yw hwn? -Mae e'n cwl. Ef yw fy mhobl. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Eich pobl, huh? Trowch y fuck o gwmpas, mamfucker. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Omar, Omar, y ceir. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (sniffs) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Ie, dyn, cawsoch y teitlau a shit? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Gwnewch bob amser. -(sniffs) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Mae pob hawl, 'n annhymerus' yn cymryd nhw i gyd heblaw bod Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 Beth sy'n bod gyda'r Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Mae'n... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 mae'n goch. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -Felly byddaf yn cael iddynt ei baentio. -Na. Na, dyn. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Na, mae'n dal i fod yn goch dan y paent. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Coch yw fy lliw lwc ddrwg. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Does gen i ddim byd i'w wneud gyda coch. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Chwerthin Bach Iau) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Rydych chi'n bobl ddoniol, fy dyn. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Cawsoch-- cawsoch y 9s i mi? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Reit yma. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Oes gennych chi ddiddordeb mewn MACs? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Byddaf yn cael dwsin o MACs ichi erbyn y penwythnos. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MACs, ie, dyn. Byddaf yn cymryd MACs. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Ie. -Cawsoch nhw. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Mae hyn yn famfucker yn arogli'n ofnus, Iau. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 Dydw i ddim yn hoffi hynny. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Rydych chi eisiau dawnsio gyda mi? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 'Achos dwi'n caru dawnsio. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Rydych chi'n clywed yr hyn rwy'n ei ddweud? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Dim mwy o wynebau ffycin newydd, iawn? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Beth bynnag. (mewnanadlu) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 Beth amdanoch chi? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Ydych chi'n ofni coch? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 Beth ydw i, addurnwr mewnol? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Dydw i ddim yn rhoi shit. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 Da. Explorer's chi. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Jimmy. Draw yma. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Dyma'r ceir a gymerasom. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Ble aethon nhw? Rhannau corff Terminator? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Oes gennych chi unrhyw beth arall? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Ie, roedd yna ddyn o'r DMV yno. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 -Ond allwn i ddim cael ei enw. -Ie, ie, rydyn ni arno. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -Felly wnaethoch chi wirioni gyda Junior? -O, ie. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 Ie? A beth am Omar? Torri yn Omar? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Ef, hefyd. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Wedi prynu popeth ar y ddalen -- bag mawr o 9s, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 mynd am ddwsin o MACs dros y penwythnos. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Mae pob hawl. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Felly byddaf yn cael hynny gwifren oddi arnoch chi. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Rwy'n ei daflu i ffwrdd. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Beth? -Rwy'n ei daflu i ffwrdd. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Cefais patted i lawr ddwywaith heno. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Mae pob hawl, felly rydych chi'n iawn gyda nhw. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 -Bydd hynny'n ei gwneud hi'n haws. - Haws am beth? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Haws gwisgo weiren ffycin. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Hmm. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Gadewch imi ofyn cwestiwn ichi. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 Pam ti? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Wyddoch chi, pam wnaethon nhw eich rhoi ar mi? Dial? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Ti'n gweld y llygad yma? Yn rhedeg drwy'r amser. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Ni allaf wneud iddo stopio. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Cefais draean o fy nghlyw yn y glust hon. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 A phan dwi eisiau mynd i'r traeth, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 fel, mynd â fy mhlant i'r traeth a chwarae gyda nhw a shit, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 haul cryf, uniongyrchol yn rhoi meigryn mor ddrwg i mi, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Rwy'n crio fel babi. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Nid ydynt yn gwybod pam. Dim ond yn gwneud. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Felly gofynnais i chi. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 Ac os cymerwch y wifren honno i ffwrdd unwaith eto, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Dw i'n mynd yn bersonol curo di i farwolaeth. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Efallai y tro nesaf rwyt ti'n rhoi llaw arna i, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 nid felly y bydd curiad unffordd. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (slamiau drws) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 Helo. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Beth sydd gen ti, prawf? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Ydych chi'n mynd i cael eich cloi i fyny eto? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 Nac ydw. 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 -Fyddech chi byth yn gwneud hynny i mi. -Na. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 'Achos nid Bev ydw i. Ni allaf fyw gyda hynny. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Ni allai hi fyw ag ef, chwaith. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (ocheneidiau) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Cawsoch rywbeth angen i chi ddweud wrthyf? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Rydw i o dan y graig. Fe wnaethon nhw fy nghael i'n gwisgo gwifren. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 O. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Peth doniol yw, roeddwn i'n hoffi rhoi hwb i geir, wyddoch chi. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Nid oedd unrhyw wneuthuriad na model ni allech chi popio'r clo, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 lladd y larwm, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 ei gael ar y ffordd mewn 90 eiliad. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 Ac roedd yn teimlo'n dda. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Roedd yn teimlo'n dda i fod yn dda ar rywbeth. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 Roedd gen i arian yn fy mhoced, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 dillad neis, reid fflach. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Prynwch bethau i Bev, wyddoch chi, cymryd ei lleoedd. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Roedd yn teimlo'n dda. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Ond bullshit oedd o. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 A phan gefais fy nal o'r diwedd, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 mynd i'r carchar, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 mae hynny'n wir. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 CALVIN: Swyddfa D.A., Dydd Mercher, 8:00 p.m. 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 bwyty Mrs Wang. Pwnc gwifrau. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (chwyrlïo) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Newidiwch y plât adnabod gyda'r juker's. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Ffagl y sothach. Bydd cops meddwl mai dyma'r car newydd. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 Gadewch i ni fynd. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Arhoswch. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Ooh. Rwyf bob amser yn cael y fath cic allan o hynny. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Dyna'r plentyn ynof i. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (cerddoriaeth ddawns yn chwarae) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Mmm! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Helo. -Hei. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 Ystyr geiriau: Ych! Rydych chi'n arogli fel gasoline. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Mae'n ddyn gweithiol, babi. Rhowch seibiant iddo. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 -Rhaid i mi fynd. -J.J.: Ewch i ble? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Rhaid cyrraedd adref. Bydd ganddi fy nhin, felly ... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 Gadewch i ni fynd. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Beth sydd i fyny? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Nid ydych yn gwybod pwy i ffycin ymddiried y dyddiau hyn, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 gwybod beth ydw i'n ei olygu? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Iau, beth? Beth sydd i fyny? Rwy'n gwneud rhywbeth? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Cerddwch draw acw a gofyn iddo os bydd eisiau Rolls. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Dywedwch wrtho ei fod yn goch. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 O, dewch ymlaen, Iau. Peidiwch â gwneud i mi wneud hynny. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Rydych chi'n dod i fyny ar ochr y teithiwr. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 Hei. 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 Sut wyt ti? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Beth y fuck ti i gyd eisiau, ddyn? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (gwn) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 JIMMY: O, fy Nuw. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 O, fy Nuw! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Fe wnaethoch chi ei ladd. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 IAU BACH: Ystyr geiriau: Cael rhywfaint o golosg, ar mi. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 JIMMY: Iesu! Iesu! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 Beth wnaethoch chi? Beth wnaethoch chi? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Beth y fuck wnaethoch chi? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 Beth wnes i? 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Ti'n ffycin efo'r tarw, cewch y cyrn. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Dyna beth wnes i. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Dewch i fyny gyda mwy cadarnhaol acronym i chi'ch hun eto? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 A beth? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Rydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei gasáu yn fwy na dim? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Mae'n gas gen i flas metel yn fy ngheg. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Llestri arian yn gwneud i mi gag. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Cefais i ddefnyddio ffyrc plastig a llwyau drwy'r amser. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Ti'n gwybod, fi, uh... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Wnes i erioed ddweud wrth neb amdana i a'r blasu metel o'r blaen. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Yfory, fuck y ceir. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Dewch wrth y bar. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Rwyf am i chi -- rydym yn... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 dylem gael sgwrs am fywyd a shit. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Ie, cael fi Calvin Hart. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 Wnes i ddim byd. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Hoffwn i chwythu eich pen ffycin off. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 -Ydych chi'n gwybod hynny? -(rwyn) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (grunts) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Doeddwn i ddim yn ei wneud! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (pobl yn gweiddi ac yn dadlau) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (gwaedd yn parhau) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 DYN: Dydw i ddim yn mynd i siarad â chi! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Dim ond cadw eich ffycin ceg ar gau, iawn? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Ystyr geiriau: Yr wyf am wybod pam y fuck na wnaethoch chi ddweud wrthym Omar Oedd asiant ffederal?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Yr oedd yn beth? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Ni allem gyfaddawdu ein hymchwiliad. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Roedd yn beth?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Eich ymchwiliad? Fe'i gelwir yn gwrteisi cyffredin. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Mae'n cael ei alw'n broffesiynoldeb. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Rydych pric trahaus! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Am ffycin gwastraff amser! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 ASIANT: Beth ydych chi'n sôn amdano? Lladdwyd ein dyn. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 A'ch cyfrinachol hysbysydd yn dyst. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Wel, efallai eich dyn byddai dal yn fyw 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 os ydych chi'n trafferthu gadewch i ni ddod i mewn iddo. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Ie, eich bai damn eich hun ydyw. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(gweiddi) -FRANK: Tawelwch. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 Gadewch i ni fynd. Ymlaciwch, mae pawb yn ymlacio. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Eich C.I. yw ein un ni. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 Ystyr geiriau: Y fuck y mae! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 O, ie? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Yna rwy'n codi tâl arno gyda lladdiad. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Ffyc chi! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Nid ydych yn gwneud shit, Hanratty. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 'Achos byddaf yn mynd i'r Unol Daleithiau. Swyddfa'r Twrnai, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 a chredwch fi, unwaith iddynt ddarganfod hynny y dyn rydych chi'n ceisio ei dditio 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 yn C.I. hynny roeddech chi'n gwybod amdano o'r diwrnod cyntaf, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 cachu sanctaidd, beth sy'n digwydd i chi! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Ydych chi byth yn darllen amdanoch chi'ch hun yn y papur, huh? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Mae eich peli yn crebachu i faint y gwygbys. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Felly beth ydych chi eisiau? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Stopio. Siaradwch â mi. Rwy'n iawn yma. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Caewch i fyny. Dw i eisiau mewn. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Rydw i eisiau erlyniad ar y cyd-- gwladwriaethol a ffederal. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 Ac rwyf am i hyn gael ei ddilyn yn llys y wladwriaeth. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 -Ffederal. -Gwladwriaeth! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Ffederal yw'r hyn y byddaf yn ei roi i chi. Ffederal yw'r hyn a gewch. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 -Gwladwriaeth llys! -Ffederal, byddaf yn rhoi ffederal i chi. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (honks corn) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Yr wyf yn iawn yma. Siaradwch â mi. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 OMAR (ar dâp): Beth y fuck ti i gyd eisiau, ddyn? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (gwn) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 JIMMY (ar dâp): O, fy Nuw. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 O, fy Nuw! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Fe wnaethoch chi ei ladd. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 IAU BACH (ar dâp): Ystyr geiriau: Cael rhywfaint o golosg, ar mi. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 JIMMY (ar dâp): Iesu! Iesu! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 Beth wnaethoch chi? Beth wnaethoch chi? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Beth y fuck wnaethoch chi? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 IAU BACH (ar dâp): Ti'n ffycin efo'r tarw, cewch y cyrn. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Dyna beth wnes i. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Rydych chi wedi gorffen gyda mi nawr? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 FRANK: Mae'n rhaid i chi fod yn breuddwydio. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (teiars yn gwichian) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 -Gadewch i ni fynd. -Gadewch i ni ei wneud. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Rydych chi eisiau cael rhai ohonyn nhw ffaglau fflamio? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (merch yn sgrechian) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Rydych chi dan arestiad, mamfucker. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Talaith neu ffederal? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Y ddau. -MENYWOD: O! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Dewch ymlaen, scumbag. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 DDYN: Hei, hei! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Chewch chi ddim byd. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (gwylanod y môr yn galw) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 CORINNA: Dw i eisiau mynd i'r traeth. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 ROSIE: Mae'n rhaid i ni aros, cariad. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 -Anghofiais Buttercup. -Shh, mêl. Byddwn yn ei gael. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Ga i fynd â hi ar y traeth o leiaf? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Jimmy, dwi'n dweud wrthych chi, ni fydd treial. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 Dydw i ddim yn meddwl mae hynny'n syniad da. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 - ASIANT: Maen nhw'n mynd i ymdopi ple. -Cop ple? Lladdodd Ffed. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Nid oedd yn gwybod Roedd John yn Ffed, iawn? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Ni all siawns treial. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Dydw i ddim yn hoffi'r grawnfwyd hwn. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Rydyn ni'n mynd i wneud popeth o fewn ein gallu i'ch cadw oddi ar y stondin. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Rydych chi wir yn meddwl Dwi mor dwp â hynny? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Fellas, ydw i'n ei ddweud y ffordd y mae, neu beth? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Rydych chi'n ffycin maniac, ti'n gwybod hynny? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 Felly ble maen nhw'n ei guddio? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Dinas Iwerydd? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Sawl gwaith ti'n mynd i'n symud ni? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Ni allwn aros mewn un lle rhy hir. Nid yw'n smart. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Allwch chi ddim hyd yn oed chwarae gyda hi ychydig? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 Goddamn chi. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Rydych yn hongian ar, mêl? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Juicy, arhoswch. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Daliwch ati. Pwy. Dyna ti. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Daliwch ati. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Pwy. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Hei-ya, losin. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Lookie yma beth ges i. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Arholiadau terfynol eich gwraig. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Meddwl bod angen i ni fonitro hi am dwyllo? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 JIMMY: Ni all hi gymryd unrhyw arholiadau damn, Calvin. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Rydyn ni i gyd yn mynd yn fucking nuts. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 Rwy'n colli fy meddwl. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Barod, mêl? Dyma ni'n mynd. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Edrych... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Cefais i fynd i mewn y ddinas heno. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Fy merch ieuengaf Cwrel... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Efallai yfory pan ddof yn ôl, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Gallaf ddod â hi gyda mi. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Wyddoch chi, maen nhw am yr un oed a phawb... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 hi a Corinna. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Byddai hynny mewn gwirionedd da ti, ddyn. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 Hei. Hei. Barod? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Dyma ni'n mynd. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 Whoa. Taith i'r gofod. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Roedd fy dyn mewn ofn ei fywyd a thaniodd mewn hunan-amddiffyniad. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Roedd gwn Dover yn dal i fod yn holstered 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 pan dynnasant ef allan o'r car. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Mae fy dyn yn honni hynny Asiant Dover-- Omar-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 wedi gwneud symudiad ar ei gyfer heb gythrudd. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Gallaf gynhyrchu tystion sy'n yn tystio yr Asiant Dover hwnnw 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 wedi tynnu'r gwn hwnnw ar fy nghleient 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 o leiaf dair gwaith yn y gorffennol, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 pwy all dystio hynny roedden nhw wedi gweld Asiant Dover 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 cymryd cocên dro ar ôl tro, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 a bod ei ymddygiad 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 yn ystod y misoedd diwethaf yn fwyfwy rhyfedd a pharanoiaidd. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Mafia crebachu-- yr awtopsi dod i fyny negyddol ar gyffuriau. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 -Wyt ti'n dod o hyd i unrhyw beth yn y car? -Na. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Na, huh? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Rwyf am wybod a yw Asiant Dover wedi cael cliriad llofruddiaeth. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 - Wedi cael beth? -Yn iawn, gadewch i mi aralleirio. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Wedi cael cliriad i saethu yn gyntaf 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 pe canfyddai fod ei orchudd wedi cael ei chwythu. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Ti'n mynd i bysgota yma, Jac? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Ddim o gwbl. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Rwyf am ddarganfod a gawsom asiant ffederal sy'n cymryd cyffuriau 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 strung allan, cerdded o gwmpas gyda chlirio saethu yn gyntaf. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Oherwydd, ym mhob achos, os dyna beth gawson ni yma-- 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Am griw o shit ceffyl athrodus! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (corn car honking) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (chwarae radio car) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 - Esgusodwch fi. -A allaf eich helpu chi ferched? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Rwy'n edrych am westy a elwir Tesselers. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Tesselers? Mae'n ddrwg gen i. Cawsoch fi. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Mae'n agos i Allenville? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Allenville? Wel, 'ch jyst gyrru trwy Allenville. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Pam na wnewch chi backtrack a gofyn i rywun yno? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Iawn. Diolch yn fawr. 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 Mae croeso i chi. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Corinna? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Corinna? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Dyma rif tri i'r sylfaen. Nid oes gennyf Corinna. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Rwyf am restr o pob gwn, cyffur, a cheir caffaelwyd yn Efrog Newydd. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Dw i eisiau gwybod sut oedden nhw cael ei waredu yn Philadelphia. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Oedd y stwff yma'n cael ei roi yn ôl i'r gymuned 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 i sefydlu Dover's hygrededd stryd? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Rwyf am wybod faint roedd asiantau eraill yn gysylltiedig? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Barnwr, dyma gweithrediad parhaus. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Mae'n gofyn i ni beryglu asiantau dal yn y maes. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Wel, nid wyf yn gweld sut y gallaf dangos hunan-amddiffyniad 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 os na allaf ddangos y pwysau ar y boi 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 ac os na allaf gael gwybod os oedd ganddo gliriad saethu-cyntaf? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Iawn. 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Pam na wnewch chi ddod â mi yr holl ffeiliau? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Byddaf yn eu darllen mewn siambrau, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 ceisio datrys beth sy'n freintiedig 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 a beth sy'n briodol am ddarganfod. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (sibrwd) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Ni allaf wneud hynny, Farnwr. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Beth ydych chi'n ei olygu ni allwch wneud hynny? Rwy'n archebu ei gynhyrchu. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Naill ai rydych chi'n cynhyrchu'r ffeiliau, neu rwy'n gwrthod y ditiad. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Corinna! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 Dyn: Corinna! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Corina! -Corina! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 ROSIE: Corinna! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 Dyn: Corinna! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 JIMMY: Corinna! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 cyd- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Corinna! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Corinna! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Rydw i eisiau bod gyda fy mam. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Beth wnaeth... Mêl. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Doeddech chi wir ddim yn rhoi gynnau yn ôl ar y stryd 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 dim ond er mwyn hygrededd, oeddet ti? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Hynny yw, dim ond oedd hynny dyfaliad addysgiadol o'm rhan i. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 Ac os ydych yn ceisio indict ef ar unrhyw beth arall, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Byddaf yn dal i fod eisiau gwybod lie yr aeth y daionus. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 A gallwch chi ddweud wrth y wladwriaeth erlynydd yr un peth. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Rydych chi'n ei ollwng? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (chwerthin) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Nid wyf yn credu y shit hwn. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Wel, uffern. Mae pob hawl. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Mae'n debyg mai fi sydd i benderfynu. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Ni allwch fod o ddifrif. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 Pam? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Achos dydych chi ddim eisiau peryglu diogelwch cenedlaethol? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 Huh? Dewch ymlaen. 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Cadwyn pwy ydych chi'n meddwl ydych chi'n yanking yma? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Os ydych chi guys wedi bod yn gwneud shit ni ddylech fod wedi bod yn gwneud, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 hei, ti'n gwybod... dyna'ch problem. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Nid ydym yn ildio unrhyw ffeiliau ar y tasglu. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 O, ie? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Wel ... gawn ni weld am hynny. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 Dewch yma. 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 Beth wyt ti eisiau? 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 Beth ydw i eisiau? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Rwyf eisiau barn. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Ffederal. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (cymmeradwyaeth) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 Ie! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (chwerthin) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Felly ble maen nhw'n cael Kilmartin? Diogelu tystion? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Na. Rwy'n clywed ei fod yn dal i fod ar y stryd. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Dim shit. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Byw yn rhydd neu farw, huh? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Iawn. 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Ti'n mynd i Nain. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 Cefais i chi. Cefais i chi. 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 - Byddwch yn ddiogel. -Iawn. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 Byddaf yn siarad â chi yn nes ymlaen. Siarad â chi yn nes ymlaen, hefyd. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Ffoniwch Calvin o leiaf. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 Pam? Mae'n mynd i fod yn iawn. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Hwyl fawr. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 - CORINNA: Ble ti'n mynd, Dadi? -(peiriant yn dechrau) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -JIMMY: Caru chi. -Iawn. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (car yn agosau) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Hei, hei, fi yw hi -- Calvin. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 Dewch ymlaen. Rhowch y gwn i mi. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Trowch ef yn rhydd. Rhowch y gwn i mi. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Gwleidyddiaeth? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Beth mae hynny'n ei olygu? Beth mae hynny'n ei olygu? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Jimmy, edrychwch - 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 Pam wyt ti yma? Pam wyt ti yma? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 Beth wyt ti dod i fy nhŷ am? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Ystyr geiriau: I ddweud wrthyf cefais y siafft? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 I gymryd fy gwn oddi wrthyf? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Mmm. Ie. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Mae pobl yn dod ataf, yn dweud, “Jimmy, rydyn ni angen eich help. Helpwch ni os gwelwch yn dda." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 A gwnaf, ond beth bynnag a wnaf, Yr wyf yn y diwedd yn cael fucked. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Fy nheulu... hongian wrth edau. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Ond nid yw'n mynd i ddigwydd. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Nid ydynt yn mynd i lawr. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Rhowch rywbeth i mi, Calvin. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Calvin, rhowch rywbeth i mi, os gwelwch yn dda. 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Os gwelwch yn dda. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 Helpa fi. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Ydych chi eisiau cael ci? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 Ie. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 CALVIN: Rhowch ddau gi poeth i mi. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Roeddwn i'n meddwl i chi ddweud roeddet ti'n ddyn o anrhydedd. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Oni ddylech chi fod mewn amddiffyn tystion? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Beth yw Brown Iau gwneud ar y stryd? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Lladdodd asiant ffederal. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Mae cachu yn digwydd. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 Dydw i ddim yn deall. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 Roedd gennych y tâp llofruddiaeth. Cawsoch fi. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 Dewch yma. 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Pa dâp? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 A pwy y fuck wyt ti? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Rydych chi'n gwybod beth yw'r gwaethaf rhan am y swydd hon yw? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Bob dydd, roedd yn rhaid i chi ddelio â un bywyd isel C.I. ar ôl y llall. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Mae'n ddigon i'ch gwneud chi'n sâl. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Wel, mae'n debyg na fydd gennych chi i drafferthu gyda hynny bellach, Huh, Barnwr? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Ble glywsoch chi hynny? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Gadewch i Junior Brown gerdded, ennill dy hun yn farn ffederal. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Wel, chi o leiaf peidiwch â dod yn rhad. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Ti'n gwybod... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 Browniaid Iau y byd bydd gyda ni bob amser. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Beth yw un Brown Iau mwy neu lai 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 o'i gymharu â'r gwaith sy'n Gallaf wneud fel barnwr ffederal? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Rwy'n erlynydd goddamn da, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 ond gwnaf farnwr mawr. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Gawn ni weld beth sy'n digwydd pryd Rwy'n mynd at y papurau, Eich Anrhydedd. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 Gyda beth? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "Fffyc gyda'r tarw, ti'n cael y cyrn"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Dewch ymlaen, beth yw e, matador? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Heblaw, yr olaf a glywais, bwytaodd y tâp hwnnw yr anghenfil garbage. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (traed) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Jimmy? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Cawsoch alwad ffôn. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -CALVIN (ar y ffôn): Helo? -Pa mor hir mae'n ei gymryd i chi 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 i gael gan Mrs. Wangs i Babi Cacennau? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Pam y fuck wyt ti yna? -Pa mor hir? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 Dydw i ddim yn gwybod. 20 munud. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 munud. Peidiwch â bod yn hwyr. -Jimmy! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 Cachu. 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (breciau sgrech) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (breciau sgrech) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (cerddoriaeth ddawns yn chwarae) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 Hei! Ooh! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 JIMMY: Hei, Iau. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Beth sy'n crynu? -Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Roeddwn i'n mynd i ofyn i chi yr un peth. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Fe wnaethoch chi ladd Ffed. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Sut y uffern wnaethoch chi gerdded ar hynny? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Mae cachu yn digwydd. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Rydych yn chwythu ei ymennydd ar hyd a lled mi. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Mae ei bobl yn gwybod hynny. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Sut wnaethon nhw hyd yn oed adael i chi fyw? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Mae cachu yn digwydd. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Mae cachu yn digwydd. Wel, mae'n debyg. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Wnaethoch chi ddweud wrth y cops sut metel yn fy ngheg yn gwneud i mi gag? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Achos roedd yn beth doniol. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Ni allwn gael ffyrc plastig yn y carchar. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Roedd yn rhaid i mi fwyta popeth gyda fy mysedd. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Beth yw'r uffern ... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (seiren mewn pellter) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Sut wnaethoch chi ei siglo, Iau? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Rwy'n marw i wybod. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Nid nawr yw'r amser, fy dyn, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 ond dw i'n mynd i weld chi go iawn yn fuan. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 Gadewch i ni fynd. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 Hawdd. Hawdd. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (tyrfa'n sgrechian) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Ewch draw yno. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 Draw acw. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Gweld fi nawr. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Jimmy, atebwch hyn i mi. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Pwy ddylwn i ymweld ag ef gyntaf? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Chi yn eich tŷ 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 neu eich gwraig a'ch plentyn lan yn y Nain? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Nid ydych chi'n hoffi blas metel yn eich ceg, huh? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Agor i fyny. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Dewch ymlaen, Iau. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Dywedwch, "Ahh." 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Fe welsoch chi beth wnes i i Omar. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Tybed pwy sydd nesaf. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 Nac ydw! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Peidiwch â chyffwrdd ag ef! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (grunts) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Rydych chi'n gwybod nad yw hyn yn gwneud hynny gorffen gyda chi, iawn? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 Dw i'n mynd i... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 Rydw i'n mynd i gymryd eich merch fach 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 am dro bach yn y coed. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Cael y famfucker! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (gaspio) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 O! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (gaspio) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Ha! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Iau Bach yn rhuo) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (rhithio) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ah! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Daliwch ati! Pwy! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Nawr fe wnaethoch chi. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Onid ydych chi'n gwybod na allwch chi fynd o gwmpas taro'r heddlu? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 Huh? Beth sy'n bod arnat ti? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (yn cau gefynnau) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 O... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 Dewch ymlaen. Codwch. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Codwch. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Peidiwch â symud, huh? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (blaring seiren) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Beth sydd gennym ni? -Ymosod ar swyddog. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - Ti'n iawn, ddyn? - LITTLE IAU: Ni all neb fy nghyffwrdd! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Neb. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Iesu, mae'n ddrwg gen i. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Mae gennych unrhyw beth rydych ei eisiau i egluro i mi, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 ti'n hunanladdol yn fab i ast? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -LITTLE IAU: Ffyc. -Dydw i ddim yn hunanladdol. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 JIMMY: Gyda'r tâp hwn, gallwch chi gollwng Junior i lawr y twll 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 am 30 mlynedd. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Mae'n rhaid i chi gael Zioli i erlyn. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 IAU BACH (ar dâp): Fe welsoch chi beth wnes i i Omar. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Tybed pwy sydd nesaf. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Felly beth? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Beth wnaeth e i Omar? Wnaeth e ddim nodi. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Dydych chi ddim yn hoffi'r tâp hwnnw? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 Wel... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Beth am yr un yma? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Byddent wrth eu bodd ar y teledu. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 FRANK (ar dâp): Beth yw un Brown Iau fwy neu lai 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 o'i gymharu â'r gwaith y gallaf wneud fel barnwr ffederal? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Rwy'n erlynydd goddamn da, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 ond gwnaf farnwr mawr. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Ti'n hoffi'r un yna'n well? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Rwy'n ail-ddweud Junior, rhaid i chi gymryd y stondin. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Mae'n rhaid i chi ddechrau hynny rollercoaster drosodd eto. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Na, dwi'n meddwl fy mod i'n mynd i fynd ar goll. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Iechyd fy nheulu sydd er eich lles gorau. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Felly mae'n well ichi wneud gwaith da. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Gwrandewch ar y rhan lle mae'n dweud, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 "Fe welsoch chi beth wnes i i Omar." 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Gwrandewch ar hynny eto. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Mae'n debyg ei fod yn well nag yr ydych yn meddwl. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 FRANK: Kilmartin, arhoswch. Jimmy. Ystyr geiriau: Jimmy! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Peidiwch â gwneud hyn i mi! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 CORINNA: Dadi, dewch ymlaen! Gadewch i ni fynd! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (chwarae cerddoriaeth) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Capsiwn gan Post Haste Digital